I poði nerado, a ne kao da uživaš što bi to mogao upotrebiti.
A nežeň se do toho tak, vypadá to, že se ti to moc líbí.
Pogledao sam film do kraja, a ne kao vi.
Viděl jsem celý ten materiál, vy ne!
Zato što si jedini momak koji me je gledao kao osobu, a ne... kao lepu igraèku.
Že jste byl jediný, kdo mě bral jako člověka a ne jako ozdobu na večírek.
Pusti me da odem i osvežim se tako da se oseæam više kao žena a ne kao domaæica.
Já se dám trošku dohromady, ať si připadám jako ženská, a ne jako ztahaná máma. - Tak jo.
Ako imate problema, predlažem da na ovo gledate kao na moguænost, a ne kao teret.
Tak pokud máte nějaký problém... navrhuji, aby jste to chápal jako příležitost, ne jako břemeno.
A ne kao ja, okružen ološem.
Ne jako já s touhle sebrankou...
Nadam se da se ne ljutiš... jer te mnogo volim, i nadam se da æeš jednog dana... moæi da me voliš kao mene, a ne kao Eni.
Omlouvám se ti. Ale strašně tě miluju a snad mě budeš mít ráda jako Hallie, když nejsem Annie.
Da, kaoVinceVaughniz"Svingera", a ne kao u "Staroj Gardi".
Jo, byl spíš jako Vince Vaughn ve Swingers, ne jako Vince Vaughn v Old School.
Dobro, ostali ajde da pokažemo šta je pravi fudbal a ne kao devojke, dobro?
Ostatní, pojďte hrát opravdový fotbal jako banda holek!
Pustiti ga da ode sa nekim dostojanstvom, misliš, a ne kao izdajnik.
Myslíte tím, nechat ho odejít se ctí, a ne jako vlastizrádce.
Kada se ja vratim kuæi, to æe biti kao spasilac, a ne kao osvajaè.
Až se vrátím do Říma, tak jako osvoboditel, ne jako dobyvatel.
Latino momci žele da njihove devojke izgledaju kao žene, a ne kao muškarci.
Latinoameričani mají rádi dívky, které vypadají jako ženy, ne jako kluci.
Želela je da se oslobodi pritiska, da živi drugaèiji život, a ne kao LTNOK-ov eksperiment.
Chtěla uniknout nátlaku, žít jinak, než jako Latnocký experiment.
A ne kao tvoj momak koji mi je kukavièki pucao u leða!
Ne jako tvůj přítel, který mě jako zbabělec střelil do zad.
Zvuèiš kao èovek bez ikakve brige na svetu, a ne kao osoba orijentisana na ostvarenje sopstvenih ciljeva.
Mluvíš jako někdo bez starosti o svět, neobvykle cílově-orientovaný na sebe. Pořád mám cíle.
Ona svedoèi kao veštak a ne kao žrtva.
Vypovídá jako expertní svědek, ne jako oběť.
To je velika razlika, ali vi to ne znate, jer samo vidite tu djecu kao neki stereotip, a ne kao ljudska biæa.
Je v tom velký rozdíl, ale to vy nevíte, protože je vnímáte jen jako dvě věci, co vypadají stejně. Ne jako lidské bytosti.
Rekla sam "inkognito", a ne "kao flamingo".
Řekla jsem "incognito", ne "jako plameňák"!
Onda æe se oni boriti kao deca a ne kao muškarci?
Takže budou bojovat jako děti, ne jako muži?
Mislim da bi to odavno uradio da izgleda kao ja a ne kao manekenka.
Asi bys to udělal už dávno, kdyby místo jako holka z T-Mobilu vypadala jako já.
Želim da izgledaš zabavno i puno života, a ne kao leš utopljenika.
Jenom chci, abys vypadal vtipný, plný života, a ne jako tělo, které právě vylovili z řeky.
Onda brate, maršuj kao Džon Luis, a ne kao deo SNCC.
Poslouchej, bratře... Pokud tam půjdeš, tak tam jdeš pouze za sebe. U nás jsi skončil.
Izgledaæete kao muškarci, a ne kao devojèice.
Budeš vypadat jako muž a ne jako malá holka.
Izgledate kao dizaè tegova, a ne kao arhitekta.
Vypadáte jako byste dělal silový trojboj a ne architekta.
Oprosti mi lorde Beliš, ti si poznat kao zelenaš i svodnik, a ne kao vojnik.
Odpusť, lorde Baelishi, ty máš reputaci poskytovatele půjček a majitele nevěstince, ne jako vojenského velitele.
To zvuèi kao pretnja a ne kao dobra ponuda.
To mi zní jako výhrůžka, ne cukr.
To je dobro kod grèkih heroja, oni su stvarni, a ne kao Supermen.
To je na řeckých hrdinech skvělé. Jsou skuteční, ne jako Superman.
Poenta je u tome da, ako nastavimo da obrazovanje posmatramo samo kao dolazak u školu da bi se dobile informacije, a ne kao sticanje znanja kroz iskustvo, uvažavanje mišljenja učenika i prihvatanje grešaka kao dela procesa učenja,
To hlavní je, že když budeme stále nahlížet na vzdělání jako kdyby spočívalo v chození do školy, aby se získaly informace, a ne jako na zážitkové učení, umožnění projevu studentům a přijímání selhání, budeme úplně mimo.
Ako pustite vodu u toaletu, otpad ide u fabrike prerade kanalizacije, koje se prodaju kao vlasništvo, a ne kao odgovornost.
Když spláchnete záchod, vaše exkrementy jdou do čistírny odpadních vod, které jsou prodávány jako aktiva, ne jako závazky.
Sve više Kineza namerava da prihvati slobodu govora i ljudskih prava kao svoje pravo stečeno rođenjem, a ne kao uvoznu američku privilegiju.
Číňané stále více přijímají svobodu projevu a lidská práva jako své vrozené právo, ne jako importované americké privilegium.
Na primer, glasove koji su pretili da će moj dom biti napadnut naučila sam da tumačim kao moj lični osećaj straha i nebezbednosti u ovom svetu, a ne kao pravu, objektivnu opasnost.
Například hlasy, které hrozily útokem na náš dům, jsem se naučila interpretovat jako můj vlastní strach a nejistotu ve světě spíše než jako skutečné, objektivní nebezpečí.
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Kdykoliv jsem v minulosti přemýšlela o coming outu, říkala jsem si, že chci, aby mě ostatní znali jako Morganu, pouze Morganu, ne jako "moji lesbickou kamarádku Morganu" nebo "mou homosexuální spolupracovnici Morganu".
Dakle, statistika se odnosi na nas kao grupu, a ne kao na pojedince.
Statistika je o nás jako o skupině, ne o nás jako o jednotlivcích.
Želim da volim i slavim fikciju zbog onog što jeste, a ne kao sredstvo za postizanje cilja.
Beletrii chci mít ráda a oslavovat ji kvůli tomu, čím je, ne jako nějaký prostředek k cíli.
Jer ih učaše kao Onaj koji vlast ima, a ne kao književnici.
Nebo učil je jako moc maje, a ne jako zákoníci.
I diviše se nauci Njegovoj; jer ih učaše kao Onaj koji vlast ima, a ne kao književnici.
I divili se náramně učení jeho; nebo učil je, jako moc maje, a ne jako zákoníci.
Tako nadjoh da je potrebno umoliti braću da napred idu k vama, i da priprave ovaj napred obrečeni vaš blagoslov, da bude gotov tako kao blagoslov, a ne kao lakomstvo.
Protož vidělo mi se za potřebné těchto bratří napomenouti, aby předešli mne k vám, a připravili prve opověděnou sbírku vaši, aby byla hotová jako dobrovolná sbírka, a ne jako bezděčná.
Dragovoljno služite, kao Gospodu a ne kao ljudima,
S dobrou myslí sloužíce, jakožto Pánu, a ne lidem,
I sve šta god činite, od srca činite kao Gospodu, a ne kao ljudima:
A všecko, což byste koli činili, z té duše čiňte, jakožto Pánu, a ne lidem,
Kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivač pakosti, nego kao sluge Božije.
Buďtež jako svobodní, však ne jako zastření majíce své zlosti svobodu, ale jakožto služebníci Boží.
2.1428301334381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude cítít spíš jako přítel... než nepřítel. 